¿Por qué leer en un segundo idioma?

¿Por qué leer en un segundo idioma?

Hay muchas razones por las que deberíamos leer en general, pero esto es aún más importante cuando estás aprendiendo un segundo idioma.

En primer lugar, cuando lees en un segundo idioma obtienes un lenguaje más natural. Esto será aún más evidente y cierto a medida que lea libros de ciertos lugares. También obtendrá una mejor idea de la cultura de ese lugar porque en muchas ocasiones los autores presentan aspectos culturales de su lugar de residencia o de su origen. Recomiendo encarecidamente ver esta interesante charla de TED de Ann Morgan y cómo ella leyó un libro de cada país en un año.

https://www.ted.com/talks/ann_morgan_my_year_reading_a_book_from_every_country_in_the_world

Si ya eres un buen lector, puedes leer extensamente leyendo montones de texto para disfrutar de lo que estás leyendo en ese lugar. Por otro lado, puede estar más interesado en la lectura intensiva donde quiera asegurarse de leer cada palabra que está en cada página. Lo mejor es mezclar los dos enfoques. Primero, debe leer para leer, de modo que esté disfrutando de lo que está haciendo y, luego, puede regresar y leer con más cuidado para asegurarse de comprender cada palabra en su contexto.

Es posible que desee comenzar con material de lectura básico, como periódicos, sitios web, cómics u otros textos sencillos que le interesen a medida que desarrolla su comprensión del segundo idioma y de su vocabulario.

Hay algunas ideas importantes que debe tener en cuenta al leer en un segundo idioma:
Al principio le tomará más tiempo leer y comprender lo que está leyendo. Solo sigue leyendo, asegúrate de leer algo que puedas disfrutar.
Comience simple.
A medida que lea más aprenderá más.
Asegúrese de leer todo el texto para que pueda obtener la idea completa.
Haga un punto de terminar cada libro, periódico o artículo que lea.
¿Qué hay de las palabras desconocidas?
Primero, intenta deducir el significado mirando el contexto.
En segundo lugar, divida la palabra para obtener el significado, por lo tanto, busque palabras raíz, prefijos y sufijos.
En tercer lugar, si ninguno de estos trabajos utiliza un diccionario monolingüe para obtener la idea de la palabra en el segundo idioma.
Finalmente, puede usar un diccionario bilingüe para entender la palabra en su idioma materno.
Pasos importantes para reaidng en un segundo idioma:
Escanee / escanee el texto para hacerse una idea y busque información importante.
Lea el artículo o capítulo de un libro una vez para disfrutar.
Lea el texto una segunda y tercera vez para obtener una comprensión más profunda del texto, el idioma utilizado y el nuevo vocabulario.
Escriba un resumen de lo que ha leído en el segundo idioma.
Cuéntele a otra persona lo que ha leído y lo que ha escrito.
No es difícil leer en un idioma diferente y hacerlo continuamente puede mejorar mucho tu comprensión en el segundo idioma.

Sigue leyendo!